روزنامه هفتصبح ، محبوبه غدیری | فهرست «هفت صبح» از ۱۰سریال سالهای اخیر که براساس کتابها یا رمانهای معروف ساخته شدهاند…
***
جیمز ام.کین نویسنده رمانهایی نظیر «میلدرد پیرس»، «پستچی همیشه دوبار زنگ میزند» و «غرامت مضاعف»، آغازگر رمان نوآر آمریکایی بود؛ تا جایی که دشیل همت، ریموند چندلر، دیوید گودیس و همه استادان بعدی جنایینویسی بدون شک وامدار راهی بودند که او باز کرد و پیمود. اهمیت او در ادبیات آمریکا تا جایی است که تام ولف دربارهاش میگوید: «هرکس میخواهد داستاننویسی یاد بگیرد، برود رمانهای جیمز ام.کین را بخواند.» کین در سال ۱۸۹۲ به دنیا آمد. بسیاری از آثار این نویسنده و روزنامهنگار آمریکایی به فیلمهای سینمایی موفقی تبدیل شدهاند. او را بهدلیل استفاده بهینه از لغات و به کارگیری دیالوگهای محکم و تاثیرگذار ستایش میکنند. او از ۲۰سالگی شروع به نوشتن کرد و طی یکدهه بعد، روزنامهنگاری قهار و صاحبسبک شد. در بسیاری از نشریات کار کرد و در همین دوره بود که تکنیکهای مختلف نوشتن را آزمود؛ از جمله نوشتن قطعات در قالب گفتوگو. در سال ۱۹۳۴ «پستچی همیشه دوبار زنگ میزند» را منتشر کرد و دیگر روزنامهنگاری را کنار گذاشت تا همه وقتش را صرف نوشتن رمان کند، گرچه از وسوسههالیوود جان به در نبرد و مدتی را هم به فیلمنامهنویسی
گذراند. مشخصه اصلی رمانهای کین ریتم پرشتاب، استفاده از راوی اول شخص، زبان محاوره و تعلیقهای مداوم است. گراهام گرین، رمان «پستچی همیشه دوبار زنگ میزند» را درخشانترین اثر جیمز
ام.کین میداند. براساس «غرامت مضاعف» هم فیلمی با همین نام ساخته شد که جزو آثار مطرح سینمای جهان محسوب میشود. اما رمان «میلدرد پیرس» یکبار در سال ۱۹۴۵ به فیلم تبدیل شد و بعدها در سال ۲۰۱۱ هم به شکل سریال تولید شد. فیلم به کارگردانی مایکل کورتیز تولید شده بود که جوآن کراوفورد برای بازی در آن، برنده جایزه اسکار بهترینبازیگر نقش اول زن در سال ۱۹۴۶ شد و همچنین جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن هیات بازبینی فیلم را هم از آن خود کرد. البته در این فیلم، ترتیب زمانی رمان، عینا اقتباس نشده بود. اما حدود ۶۰سال بعد یعنی در سال ۲۰۱۱، سریالی هم براساس این رمان ساخته شد که شبکه اچ.بی.اُ آن را پخش کرد. این مینیسریال پنجقسمتی توسط تاد هینز کارگردانی شد. در این مجموعه، کیت وینسلت نقش اصلی را در کنار بازیگرانی همچون گای پیرس، ایوان ریچل وود و ملیسا لئو به عهده داشت. ماجرا به مادری محافظهکار و فداکار در دوران رکود بزرگ اقتصادی برمیگشت؛ مادری که از شوهر خود جدا شده و برای افتتاح رستوران خودش تلاش میکند و در این بین عاشق مردی دیگر میشود. درحالیکه همه این کارها را فقط برای کسب عشق و احترام از سوی دختر از خودراضیاش
انجام میدهد…
