روزنامه هفت صبح| دهم فروردین امسال در صفحه اینستاگرام و توئیتر بسیاری از شخصیتهای فرهنگی و سیاسی خبر فوت زنی جوان منتشر شده بود؛ چهرهای که برای اهالی کتاب و ادبیات آشنا بود. بتول فیروزان، مترجم و روانشناس، دهم فروردین امسال بعد از سه هفته بیهوشی در بیمارستان درگذشت. نامدار بودن او علاوه بر فعالیتهای فرهنگی خودش، به ریشههای خانوادگیاش هم برمیگردد.
او نوه دختری امام موسی صدر بود؛ فرزند مهدی فیروزان و حورا صدر که هر دو از خانواده بزرگ صدرند و در حوزه فرهنگی فعالیت میکنند. پدر بتول مدیر مجموعه شهرکتاب است که تنها یکی از فعالیتهای فرهنگی این خانواده بهشمار میآید. مادر او، حورا صدر هم مدیر موسسه فرهنگی و تحقیقاتی امام موسی صدر است.(عروس خانواده خمینی یعنی همسر مرحوم سید احمد خمینی، دختر عمه خانم حورا صدر یعنی مادر مرحوم بتول فیروزان است)
بتول فیروزان متولد سال 1367 بود و در سالهای اخیر بهعنوان مشاور و مترجم فعالیت میکرد. او فارغالتحصیل رشته روانشناسی بود و مدرک کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه یوسیالای لندن در رشته مطالعات روانکاوی نظری دریافت کرد. علاوه بر آن بتول فیروزان یکی از مترجمان نشر اطراف بود که چند کتاب از مجموعه بچههای اطراف جهان این انتشاراتی را ترجمه کرده بود؛ «نقطه میخواست فرار کند» و «پسری که با برگ موز فوتبال راه انداخت» هم با ترجمه او منتشر شده بود.
فیروزان مقالات متعددی در مورد زمینههای روانی شکلگیری و رشد گروههایی همچون داعش در جهان اسلام منتشر کرده بود. او به دلیل یک خطای پزشکی از 20 اسفند سال گذشته در بیمارستان و در حالت بیهوشی بود. بعد از انجام یک عمل جراحی، دچار عفونت شد که در نهایت کلیهها و اعضای حیاتی او را از کار انداخت.
پدرش مدتی پیش از درگذشت فرزندش نوشته بود که «تا امروز سکوت کردهایم که در این ایام خوش و طربانگیز اندکی مزاحم ذهن و قلب کسی نشویم. اما چه چاره کنیم که به دعای شما پاکان و یاران و بندگان خوب خداوند در این ماه رحمت و برکت و ضیافت الهی سخت نیازمندیم. دختر گرانمایه و اندیشمندم از ۲۰ ماه اسفند به سبب یک اشتباه پزشکی در بیهوشی است. دهها پزشک و استاد صمیمانه و شبانهروزی تلاش کردهاند اما اثری از بهبودی ظاهری دیده نمیشود.»
در مراسم تشییع و تدفین او چهرههای سیاسی و فرهنگی زیادی حضور داشتند و پیکرش بعد از تشییع در امامزاده صالح تجریش، در آرامگاه خانواده طباطبایی در بهشت زهرا دفن شد. خانواده صدر یکی از بزرگترین خانوادههای تاثیرگذار شیعه در منطقه هستندکه در ایران، لبنان و عراق زندگی میکنند. این روزها بیشتر فعالیت خانواده صدر در ایران و لبنان در حوزه تولید محصولات فرهنگی است.
امام موسی صدر روحانی و مجتهد شیعه و موسس مجلس اعلای شیعیان لبنان بود و از رهبران مذهبی و سیاسی این کشور محسوب میشد. جد پدری موسی صدر، سیداسماعیل صدر، جانشین میرزاحسن شیرازی و از مراجع بزرگ زمان خودش بود و جد مادریاش هم حسین طباطبایی قمی، جانشین سیدابوالحسن اصفهانی و رهبر قیام علیه رضاشاه بود.
علاوه بر این خاندان صدر چهرههای مشهور مذهبی دیگری هم دارد؛ مثل سیدصالح شرفالدین، سیدصدرالدین صدر موسوی عاملی و سیدابوجعفر خادمالشریعه. خاندان صدر در عراق هم یک شاخه بزرگ و با نفوذ دارد که شهید محمد باقر صدر که پسر عموی امام موسی صدر محسوب میشد از مهمترین چهرههای این شاخه از خانواده در عراق محسوب میشوند.
