کاربر گرامی

برای استفاده از محتوای اختصاصی و ویدئو ها باید در وب سایت هفت صبح ثبت نام نمایید

با ثبت نام و خرید اشتراک به نسخه PDF روزنامه، مطالب و ویدئو‌های اختصاصی و تمامی امکانات دسترسی خواهید داشت.

کدخبر: ۶۰۱۷۳۱۵۴
تاریخ خبر:
اگر می‌خواهید عاشق شوید، باید اشعار جادویی ‌نزار قبانی را بخوانید

قاب تاریخ| نزار قبانی شاعری که هزاران زن عرب آرزوی ازدواج با او را داشتند

قاب تاریخ| نزار قبانی شاعری که هزاران زن عرب آرزوی ازدواج با او را داشتند

و می‌دانم که تو شهبانوی زنانی/ و تو را جایگزینی نیست/ و می‌دانم که عصر مهربانی به پایان رسیده/ و سخن زیبا را مرگ در آغوش گرفته...‌

هفت صبح|‌  از رویدادهای امروز تا مشاهیر تاریخ معاصر‌‌‌ و ‌‌‌عکس‌های خاطره‌انگیز شهری و خودرویی و فوتبالی و..

نمی‌توانم هیچ جوره علاقه‌ام به نزار قبانی را پنهان کنم. خب از کودکی شعرهای او را پدر مرحومم آن هم به عربی در گوش‌مان زمزمه می‌کرد. قبل‌تر اینجا سرگذشت نزار قبانی را نوشته‌امو گفتم  اگر می‌خواهید عاشق شوید، باید اشعار جادویی ‌نزار قبانی را بخوانید؛ شاعری که هزاران زن عرب آرزوی ازدواج با او را داشتند؛ ‌حالا ترجمه‌‌ بریده‌ای از اشعارش را بخوانید.‌ ‌«فراوان دوستت دارم / و می‌دانم که راه، به غیر‌ممکن طولانی‌ست...

اشعار نزار قبانی

و می‌دانم که تو شهبانوی زنانی/ و تو را جایگزینی نیست/ و می‌دانم که عصر مهربانی به پایان رسیده/ و سخن زیبا را مرگ در آغوش گرفته...‌/ به شهبانوی زنان چه بگو‌یم؟‌/ بسیار دوستت دارم/ فراوان دوستت دارم.../ و می‌دانم که در تبعیدگاه زندگی می‌کنم/ و تو در تبعیدگاهی دیگر/ و میان من و تو... / باد است و ابر/ رعد است و برق/ آتش است و برف/ و می‌دانم که رسیدن به چشمانت/ خیالی بیش نیست‌/ و این را می‌دانم که رسیدن به تو/ خود کشی‌ست../ ولی شادمانم می‌کند/ که خود را برای تو تکه‌‌تکه کنم.»

 

 

کدخبر: ۶۰۱۷۳۱۵۴
تاریخ خبر:
ارسال نظر