متن کامل سخنرانی دونالد ترامپ در مراسم تحلیف ریاست‌جمهوری
چهل و هفتمین رئیس جمهور آمریکا گفت: «عصر طلایی آمریکا اکنون شروع می‌شود.»
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا روز دوشنبه و پس از سوگند یاد کردن به‌عنوان چهل وهفتمین رئیس جمهور این کشور سخنرانی کرد: عصر طلایی آمریکا اکنون شروع می‌شود. از این روز به بعد، کشورمان رونق خواهد داشت و دنیا به آن احترام خواهد گذاشت»، گفت: دیگر کشورها به ما حسادت خواهند کرد. به دیگر کشورها اجازه سوءاستفاده از آمریکا را نخواهیم داد.
در طول دولت دوم خود، همواره آمریکا را اولویت قرار خواهم داد. تمامیت ارضی و امنیت ما بازیابی و تعادل و برابری در اجرای عدالت مجددا شکل خواهد گرفت.» دیگر اجازه استفاده از دیوان دادگستری کشور به‌عنوان سلاحی علیه دیگران را نخواهم داد. هدف من ایجاد کشوری عادل و آزاد است.»
به‌زودی، آمریکا قوی‌تر و بهتر از همیشه خواهد بود. با اعتماد به نفس به ریاست جمهوری بازخواهم گشت. باور دارم که عصر موفقیت ملی تازه‌ای صورت خواهد گرفت. آمریکا فرصت استفاده از شرایط کنونی در جهان را دارد. اما پیش از هر چیزی باید چالش‌های داخلی را برطرف کند. در این لحظه، بسیاری به دولت ما بی‌اعتماد هستند.»
سال‌های اخیر، دولتی فاسد از قدرت خود برای استخراج ثروت از شهروندان آمریکا استفاده کرده است. دولت کنونی حتی نمی‌تواند از پس بحران‌های داخلی برآید و درحال ورود به بحران‌های خارجی گسترده است. آمریکا به بهشت مجرمان تبدیل شده که غیرقانونی وارد کشور شده‌اند. دولتی داشتیم که حمایت نامحدود به کشورهای خارجی ارائه می‌کرد اما از آمریکا حفاظت نکرد. دولتی داشتیم که از مردم خود محافظت نمی‌کرد، کشوری داریم که حتی ارائه ساده‌ترین خدمات را ندارد. این مسئله را در بحران‌های اخیر، مخصوصا در کارولینای شمالی دیدیم. در آتش‌سوزی کنونی در کالیفرنیا نیز شاهد ادامه یافتن آتش‌سوزی هستیم. این آتش‌سوزی خانه بسیاری از حضار را نیز سوزانده است. دولت دربرابر این آتش ناتوان بود. این مسئله تغییر خواهد کرد.
ساختار آموزش و پرورش ما نیز به کودکان آموزش می‌دهد تا از کشورشان، از خودشان متنفر باشند. همه این مسائل همین امروز تغییر خواهد کرد. پیروزی من در انتخابات، نشان‌دهنده خواست شهروندان آمریکا برای تغییر و جبران خیانتی است که به آن‌ها شده است. دوران افول آمریکا پایان خواهد یافت. سرنوشت شکوهمند کشورمان نادیده گرفته نخواهد شد. اقتدار آمریکا را باز خواهیم یافت.
مسیر ما برای بازیابی جمهوریت آمریکا آسان نبوده است. برخی به‌دنبال حتی جان من بودند.»
او با اشاره به سوءقصد نافرجام علیه خود گفت: «خداوند من را نجات داد تا آمریکا را مجددا باشکوه کنم. به همین علت، در دولت خود، با اقتدار با هرگونه چالش مقابله خواهیم کرد. برای بازگرداندن امید، قدرت و امنیت برای شهروندان آمریکا اعم از جنسیت و نژاد آن‌ها تلاش خواهیم کرد.
برای شهروندان آمریکا، امروز، روز آزادی است. امیدوارم انتخابات ریاست جمهوری کشورمان در تاریخ آمریکا به‌عنوان انتخاباتی تاریخی و موثرترین انتخابات یاد شود. همه شهروندان آمریکا درحال افزایش حمایت خود از ما هستند. پیروزی قدرتمندی کسب کردیم. از شهروندان رنگین‌پوست قدردانی می‌کنم. رأی شما را فراموش نخواهم کرد. امروز روز مارتین لوتر کینگ است. با هم تلاش خواهیم کرد تا آرزوهای او به واقعیت تبدیل شود.
اتحاد ملی درحال بازگشت به آمریکاست. دولت من همسو با معیارهایی کامل، تلاش خواهد کرد. ما کشورمان، قانون اساسی و خدا را فراموش نخواهیم کرد.
امروز دستورات اجرایی بسیاری را امضا خواهم کرد. در مرزهای جنوبی خود شرایط اضطرار ملی اعلام خواهم کرد. هرگونه ورود غیرقانونی به کشور ممنوع خواهد شد. میلیون ها مهاجر غیرقانونی مجرم را از کشور خارج خواهیم کرد. به مرزهای جنوبی خود نیروهای ارتش را اعزام خواهم کرد تا مانع تجاوز کنونی به کشورمان شوند. کارتل‌های مواد مخدر را نیز در فهرست سازمان‌های تروریستی قرار خواهم داد. از قدرت کامل دولت برای مقابله با گروه‌های خلافکار خارجی در آمریکا استفاده خواهم کرد.
همه اعضای کابینه خود را مأمور کاهش تورم خواهم کرد. بحران تورم ناشی از افزایش قیمت انرژی است. در همین راستا، امروز شرایط اضطراری انرژی اعلام خواهم کرد. دریل خواهیم کرد (کنایه از استخراج گسترده نفت.) آمریکا به کشوری صنعتی تبدیل خواهد شد. بیشترین ذخایر گاز و نفت را در جهان داریم و از آن استفاده خواهیم کرد. قیمت‌ها را کاهش خواهیم داد و انرژی آمریکا را به سراسر جهان صادر خواهیم کرد. مجددا کشوری ثروتمند خواهیم شد و از طریق طلای سیاه زیر پایمان این کار را خواهیم کرد.
به جای اعمال مالیات بر شهروندان، تعرفه‌های گسترده علیه دیگر کشورها اعمال خواهیم کرد.
در جهت آزادی بیان، دستور خواهم داد تا همه سانسورهای اعمال شده توسط دولت، لغو شود. هرگز از قدرت دولت علیه رقبای سیاسی استفاده نخواهد شد. تحت رهبری من ساختار عدالتی عادلانه و براساس قوانین اساسی آمریکا خواهیم ساخت. ما موفقیت خود را نه تنها با نبردهایی که برنده می‌شویم، بلکه با جنگ‌هایی که به پایان می‌رسانیم و مهم‌تر از آن جنگ‌هایی که هرگز وارد آن نمی‌شویم، می‌سنجیم. ارتش ما تنها یک وظیفه خواهد داشت و آن هم شکست دادن دشمنان خواهد بود.
بزرگترین افتخار و میراث من، ایجاد صلح خواهد بود. آمریکا را به جایگاه اصلی خود باز خواهیم گرداند. اسم خلیج مکزیک را به خلیج آمریکا تغییر خواهیم داد. کانال پاناما را پس می‌گیریم.
پیام من به شهروندان آمریکا این است؛ اکنون زمان اقدامات شجاعانه فرا رسیده است. همزمان با آزادی کشورمان، آمریکا به موفقیت‌های تازه رهبری خواهیم کرد. به اپیدمی بیماری مزمن پایان میدهم و پرچم آمریکا را بر سیاره مریخ قرار میدهم. جاه‌طلبی، جریان خون هر ملتی است.
ترامپ خود را به عنوان سنگری در برابر جهانی که «خشمگین، خشن و کاملاً غیرقابل پیش بینی» است، توصیف کرد و در در پایان مجددا تأکید کرد: «عصر طلایی ما تازه شروع شده است.»
ترامپ تصریح کرد: «در سال‌های اخیر، آمریکا ضربات سنگینی تحمل کرده است.»
او در آخر گفت: «از امروز، آمریکا کشوری مستقل خواهد بود. آینده از آن آمریکا است.»