روزنامه هفت صبح | انتشار اثری از اصغر عبداللهی پس از درگذشتش: کتاب «در کلمات هم میشود سفر کرد» نوشته اصغر عبداللهی که به تازگی از سوی نشر چشمه به چاپ رسیده، حاصل برخی سفرهای این نویسنده فقید در سالهای دور و نزدیک است. در توضیح ناشر آمده که زندهیاد اصغر عبداللهی نویسنده داستان کوتاه بود و همواره از نوشتن لذت میبرد، هر ایدهای از داستان و ناداستان و فیلمنامه را مدتها در ذهنش نگه میداشت، با آن بازی میکرد و هنگامی که فرم میگرفت به روی کاغذ میآورد، مثل بسیاری از نویسندگان، نوشتن ناداستان هم از قالبهای محبوب او بود.
اصغر عبداللهی، کارگردان، فیلمنامهنویس و داستاننویس متولد سال ۱۳۳۴ در آبادان است. وی که جایزه سیمرغ بلورین بهترین فیلمنامه از جشنواره فیلم فجر (برای نوشتن فیلمنامه فیلم خانه خلوت) را در پرونده کاری خود دارد، ۷ دیماه سال ۱۳۹۹ پس از چند سال مبارزه با بیماری سرطان درگذشت. کتابهای «آفتاب در سیاهی جنگ گم میشود»، «در پشت آن مه»، «سایبانی از حصیر»، «آبیهای غمناک بارُن» و «هاملت در نمنم باران» در بخش داستان و کتاب «قصهها از کجا میآیند» در بخش ناداستان، از آثار عبداللهی به شمار میآیند. کتاب «در کلمات هم میشود سفر کرد» نوشته اصغر عبداللهی،در ۱۶۳ صفحه، به قیمت ۶۰ هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز و از سوی نشر چشمه به بازار کتاب رسید.
فرانکنشتاین تجدید چاپ شد
رمان فرانکنشتاین اثر معروف مری شلی با ترجمه فرشاد رضایی از سوی نشر ققنوس مجدا راهی بازار شد. دکتر فرانکنشتاین دانشمند جوان و بلندپروازی است که طی بررسیها و تحقیقات بسیار در آزمایشگاه خود به چیزی مخوف دست مییابد، رازی هولناک که خالقش را قربانی خواهد کرد: ساخت انسان. موجودی که از بقایای مردگان تشکیل شده مخلوقی دهشتناک که فقط شرارت میآفریند و از حیطۀ کنترل و اختیار دانشمند خارج میشود.
مری شلی نویسندۀ کتاب فرانکنشتاین هیولایی را به تصویر میکشد که تمثیلی است از انسان تنها و هراسان امروزی. کسی که در جهان مدرن سرگشته و حیران است. بسیاری این رمان را آغازگر سبک گوتیک و وحشت میدانند. سبکی که روایتگر ترسها، اتفاقات ماورالطبیعی، حوادث غریب، مناظر تاریک و قلمروهای ناشناخته است. بر مبنای رمان فرانکنشتاین که در قرن ١٩ نوشته شد، آثار سینمایی بسیاری نیز خلق شده است؛ کتابی که تأثیر عمیقی بر جامعه و نسلی از خوانندگان گذاشت و مُهر خود را بر چهرۀ ادبیات ماندگار کرد.
مری شلی نخستین نویسندهای است که قوانین علمی را در آثارش به کار گرفته و با ابتکار خود ژانر علمی تخیلی را در تاریخ ادبیات جهان خلق کرده است. هیولایی که او در این کتاب به تصویر کشیده، تمثیلیست از انسان تنها و هراسان مدرن که در جهان کنونی سرگشته و حیران است. شلی نخستین بار با خلق شخصیت فرانکنشتاین که ماحصل علم و استفاده از مجهولات آن بود نوعی ادبیات جدید به نام ترسناک علمی پدید آورد که تا قبل از آن وجود نداشت. او بعدها در مقدمهای که بر این رمان نگاشت، اذعان کرد که کتاب فرانکنشتاین را از یک کابوس شبانه الهام گرفته است.
شب محمد آصف فکرت برگزار شد
ششصد و سی و یکمین شب از شبهای بخارا به بزرگداشت محمد آصف فکرت اختصاص داشت. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه اول اسفندماه ۱۴۰۰ به صورت مجازی پخش شد. محمد آصف فکرت، نویسنده، پژوهشگر، مصحح متون، مترجم و شاعر افغانستانی که این روزها در شهر اتاوا زندگی میکند، از چهرههای برجستۀ زبان و ادبیات فارسی است. او به زبانهای فارسی، پشتو، عربی و انگلیسی نیز مسلط است. آصف فکرت در نشریاتی همچون «کتاب»، روزنامه «بیدار»، روزنامه «انیس» و روزنامه «جمهوریت» در سمتهای گوناگون فعالیت داشت، و در دو شهر مزارشریف و قندوز نیز روزنامههایی را افتتاح کرد.
همچنین عضو انجمن تاریخ و آکادمی علوم افغانستان بود. با هجوم ارتش شوروی به افغانستان آصف فکرت در سال ۱۳۶۱ به ایران مهاجرت کرد و در شهر مشهد ساکن شد و فعالیتهای خود را به عنوان پژوهشگر و فهرستنگار در کتابخانه آثار خطی آستان قدس رضوی آغاز کرد. همچنین از سال ۱۳۶۵ در دایرهالمعارف بزرگ اسلامی فعالیت پژوهشی خود را آغاز کرد و بیش از صد مقالۀ علمی نوشت. سرانجام در سال ۱۳۷۷ به کانادا مهاجرت کرد. از او تاکنون بیست و دو کتاب و صدها مقاله منتشر شده است.
ازجمله کتابهای «کرسینشینان کابل» (احوال دولتمردان افغانستان در روزگاران امیر امانالله خان)، ترجمه کتاب «افغانان» نوشته منت ستوارت، «لغات زبان گفتاری هرات»، «لندی» (ترانههای مردمی پشتو)، «فارسی هروی، زبان گفتاری هرات» و «عین الوقایع» (تاریخ افغانستان در سالهای ۱۲۰۷ تا ۱۳۲۴. در شب محمد آصف فکرت حورا یاوری، علیاشرف صادقی، عبدالغفور روان فرهادی، محمدکاظم بجنوردی، محمدجعفر یاحقی، عبدالغفور آرزو، شکریه رعد، نوشآفرین فکرت و علی دهباشی به بررسی وجوه گوناگون زندگی و آثار محمد آصف فکرت پرداختند.
تحقیقاتی درباره ادبیات کودک
دو کتاب از مجموعه کتابهای نقد و نظریه ادبیات کودک با هدف نظریههای مربوط به رشد کودکان و همچنین کارکرد کتابهای تصویری منتشر شد. «رشد کودک» نوشته فیلیپ تی، رزالین ایچ، شوت و ترجمه مریم زارع و مهدی رحیمی و کتاب «بازی متن و تصویر» نوشته ماریا نیکولایوا، کارول اسکات و ترجمه فریبا خوشبخت و محبوبه البرزی است. این دو اثر از مجموعه کتابهای نقد و نظریه ادبیات کودک، گزارش جامعی درباره ویژگیهای ادبیات کودک است که تحقیقهای چند دهه را در برمیگیرد و رابطه بین نویسنده و اثر و خواننده را میکاود.
مولف در کتاب «رشد کودک» با بررسی ماهیت روانشناسی رشد، روشهای شناخت کودکان را واکاوی میکند؛ یعنی شناخت کودک از چشماندازهای نظری و فلسفی گونهگون، شناخت کودک در معنای فرهنگی و شناخت کودک در بافت تاریخی. کتاب نتیجه میگیرد آشنایی با نظریات کودکی و نوجوانی از ضروریترین ابزار اندیشیدن درباره ادبیات کودک و نوجوان است. همچنین در کتاب «بازی متن و تصویر» مولف رابطه یا بازی میان متن واژگانی و متن دیداری و نقش این رابطه را در زیباشناسی و تفسیر کتابهای تصویری با مثال گوناگون نشان داده است.
در واقع مولف در این کتاب با واکاوی نشان داده اهمیت متن و تصویر یکسان است. مجموعه «نقد و نظریه ادبیات کودک» به دبیری مرتضی خسرونژاد منتشر شده است. پیشتر از این مجموعه سه جلد به نامهای «هنر یا پداگوژی؟»، «نقد، نظریه و ادبیات کودک» و «مطالعات ادبیات کودک» منتشر شده است. علاقهمندان میتوانند مجموعه کتابهای نقد و نظریه ادبیات کودک را از فروشگاههای سراسر کشور و همچنین فروشگاه اینترنتی انتشارات مدرسه تهیه کنند.
