روزنامه هفتصبح ، محبوبه غدیری | فهرست «هفت صبح» از ۱۰سریال سالهای اخیر که براساس کتابها یا رمانهای معروف ساخته شدهاند…
***
کتاب «دکستر؛ قاتل خوابگرد» نوشته جف لیندزی، کتاب برنده جایزه بهترین رمان جنایی سال ۲۰۰۴ آمریکا از نگاه خوانندگان بوده است که بعدها سریال «دکستر» براساس آن ساخته شد. برای کسانی که سریال را دیدهاند، نام دکستر مورگان نامی آشناست اما اگر بخواهیم مختصری درباره موضوع رمان و سریال بگوییم، ماجرا درباره مردی است به نام دکستر مورگان که تحلیلگر خونشناسی پلیس جنایی میامی است. او در خفا دست به قتلهای زنجیرهای میزند و نویسنده تلاش میکند در خلال روایت، به انگیزههای قتل پی ببرد. دکستر با این روش، زندگی دوگانهای را پیش میگیرد؛ از یکسو قاتلی است که هرازچندگاه دستش را به خون آدمها آلوده میکند و از سوی دیگر، مردی است که چهرهای محبوب بین دوستان، همکاران و بستگان خود دارد. انگیزه قتل دکستر درواقع برمیگردد به ضربهای که ناشی از یکی از فجایع کودکیاش است؛ قتل فجیع مادرش در دوران خردسالی. این ماجرا تأثیرات وحشتناکی در ناخودآگاه دکستر داشته و حالا خودش را نیز به قتل واداشته است. هری مورگان، افسر پلیس جنایی و پدرخوانده دکستر که از کودکی متوجه مشکل روحی او شده، سعی کرده تحت تعالیم خود، دکستر را به گونهای
پرورش دهد که نیاز روحی خود به قتل را متوجه مجرمانِ گریخته از چنگ قانون کند. هری به او روشی را آموزش میدهد که براساس آن، دکستر افرادی را که شایسته مرگ هستند، پیدا میکند و آنها را به سزای اعمالشان میرساند. دکستر روش خاصی را برای زندگی خود برگزیده و همزمان با تعقیب و شکار قاتلان، با تظاهر چهره مقبولی از خود در بین نزدیکانش به نمایش گذاشته است. اما طبیعی است که این زندگی دوگانه، چالشهایی را برایش ایجاد میکند که دستمایه داستانپردازی این کتاب قرار گرفته. در بخشی از این کتاب آمده است: «دکستر و دوست عزیزش، جناب شبگرد تنها، شبها که ماه کامل میشود، باهم میزنند به دل تاریکی. باهم مسافران راه تاریک و پرپیچ و خمی میشوند که برای رفع نیازهایشان باید از آن عبور کنند. دکستر و شبگرد تنهایش مشکلکی با هم دارند. دکستر هم مثل همه خواب میبیند اما زیاد بهروی خودش نمیآورد و فقط یکبار که بهرو میآورد، احساس بدی میکند. احساس میکند این خوابها واقعی هستند؛ این ناخودآگاهی که در سرش شروع به بازی میکند، او را میترساند، چون هرچه میبیند واقعیتر از آن چیزی میشود که در خوابها دیده. خوابی که واقعی میشود،
نیاز به شبگرد تنهایی دارد که به خوابگردی افتاده. خوابگردی که در عالم خواب قتل میکند و در عالم واقع…» رمان «دکستر؛ قاتل خوابگرد» نوشته جف لیندزی، با ترجمه آراز بارسقیان در ۲۶۵صفحه از سوی نشر میلکان منتشر شده است.
