مقایسه لایو اکشن و انیمیشن «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم»؛ از هیکاپ تا آسترید

فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم که چند روزی است راه خود را به پرده‌های نقره‌ای سینما پیدا کرده، نسخه لایو اکشن انیمیشنی است که در سال ۲۰۱۰ اکران شد. حال اگر شخصیت‌های انیمیشن و نسخه لایو اکشن را در کنار یکدیگر قرار دهیم، نتایج چگونه خواهد بود؟

در دوره‌ای که تب ساخت نسخه لایو اکشن انیمیشن‌های معروف حسابی بالا گرفته، شرکت یونیورسال تصمیم گرفت اولین اثر خود را در این مسیر ساخته و منتشر کند. در زمانه‌ای که لایو اکشن انیمیشن‌هایی نظیر دیو و دلبر و علاءالدین بیش از یک میلیارد دلار فروش داشتند، فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم حداقل قصد دارد راه مشابهی را در پیش بگیرد. شرکت یونیورسال سال دین دی‌بلویس را برای سکان‌داری این پروژه انتخاب کرد که انیمیشن‌های اصلی مجموعه را هم خودش ساخته است.

همان‌طور که مشخص به نظر می‌رسد، نسخه لایو اکشن و انیمیشنی تفاوت‌های زیادی با هم دارند؛ از جمله شخصیت‌های و بازیگرهایی که در داستان حاضر می‌شوند. در فیلم لایو اکشن How to Train Your Dragon بازیگرهای جذابی برای ایفای نقش شخصیت‌های اصلی در نظر گرفته شده‌اند که برخی از آن‌ها، شباهت زیادی به نسخه انیمیشنی دارند. البته در این میان یک سری بازیگرها نسبت به نسخه انیمیشنی متفاوت هستند؛ اما به نظر می‌رسد کار خود را به شکل قابل قبولی انجام داده‌اند. در ادامه به مقایسه ظاهری شخصیت‌های انیمیشن چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم و نسخه لایو اکشن آن خواهیم پرداخت.

میسن تیمز در نقش هیکاپ

میسن تیمز برای شخصیت اصلی فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم انتخاب ایده‌آلی به نظر می‌رسد

میسن تیمز (Mason Thames) که سابقه حضور در فیلم The black Phone در کنار ایتن هاوک را دارد، نقش هیکاپ (Hiccup) را بازی می‌کند. هیکاپ که شخصیت اصلی داستان است، یک وایکینگ نحیف و لاغر به شمار می‌رود که برخلاف اعضای قبیله خود رفتار می‌کند. در حالی که اکثر وایکینگ‌ها در صدد شکار اژدهایان است، هیکاپ مسیر متفاوتی را در پیش می‌گیرد و سعی دارد با این موجودات افسانه‌ای دوست شود. نکته جالب این است که میسن تیمز و هیکاپ از لحاظ ظاهری شباهت زیادی با یکدیگر دارند و این موضوع در همان نگاه اول مشهود است.

نیکو پارکر در نقش آسترید

انتخاب نیکو پارکر به عنوان آسترید، بدون شک جنجالی‌ترین انتخاب سازندگان بوده است

نیکو پارکر (Nico Parker) که بیش‌تر ما او را به خاطر ایفای نقش شخصیت سارا در فصل اول سریال لست آف آس می‌شناسیم، نقش آسترید (Astrid) یا همان معشوقه عجیب و غریب هیکاپ را بازی می‌کند. نکته قابل توجهی که در مورد این بازیگر و شخصیتش وجود دارد، این است که نیکو پارکر و آسترید اصلا شبیه یکدیگر نیستند. به نظر می‌رسد شرکت یونیورسال برای انتخاب این بازیگر، تنوع نژادی و فرهنگ Woke را در نظر گرفته تا در راستای پروپاگاندا فعلی هالیوود قدم بردارد. با این حال، نیکو پارکر بازیگر بااستعدادی محسوب می‌شود و از نگاه بسیاری از طرفداران، به خوبی از پس نقش خود در فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم برآمده است.

جرارد باتلر در نقش استویک

جرارد باتلر در انیمیشن اصلی هم نقش استویک را بر عهده داشت

جرارد باتلر (Gerard Butler) که در انیمیشن‌های اصلی هم نقش استویک (Stoick) را بر عهده داشت، در فیلم جدید دوباره این نقش را ایفا می‌کند. استویکِ بزرگ، پدر سخت‌گیر هیکاپ و رئیس قبیله برک محسوب می‌شود. جرارد باتلر که سابقه حضور در فیلم‌هایی نظیر ۳۰۰ و Olympus Has Fallen را دارد، از لحاظ ظاهری به شدت شبیه استویک است و انتخاب ایده‌آلی محسوب می‌شود. جرارد باتلر که به تازگی مادر خود را از دست داده، دوست داشت که مادرش این فیلم را تماشا کند. منتها مادر محرومش آنقدری زنده نماند که به موفق به انجام این کار شود. بنا بر همین موضوع، دین دی‌بلویس این فیلم را به خانم باتلر فقید تقدیم کرد.

نیک فراست در نقش گابر

نیک فراست که هاگرید جدید دنیای هری پاتر محسوب می‌شود، حسابی به نقش گابر می‌خورد

نیک فراست (Nick Frost) که برای ایفای نقش شخصیت روبیوس هاگرید در سریال هری پاتر هم انتخاب شده، در فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم نقش گابر را بر عهده دارد. گابر در واقع یک آهنگر است که هیکاپ و سایر جوانان قبیله را برای مبارزه با اژدهایان تمرین می‌دهد. منتها خود این شخصیت بامزه و قوی‌هیکل نیز در ادامه شیفته اژدهایان می‌شود و یکی از آن‌ها را برای خود برمی‌گزیند. به طور کلی به نظر می‌رسد نیک فراست حداقل با گریم و لباس، به شدت شبیه گابر در انیمیشن‌های اصلی شده است.