حامد شیخی، نویسنده و کارگردان نمایش «سیاه‌وش»، این اثر را روایتی می‌داند که از دل اسطوره به امروز پل می‌زند. به گفته او، همزمانی اجرای نمایش با ایام نوروز و رخدادهای پرتنش منطقه‌ای، باعث شد تا شباهت‌های قابل‌توجهی میان نبرد باستانی ایرانیان و تورانیان با تنش‌های معاصر دیده شود. «سیاه‌وش» با بهره‌گیری از طنز و نگاهی انتقادی، تلاش می‌کند این هم‌پوشانی تاریخی را به زبانی نمایشی بازگو کند. شیخی معتقد است این هم بازخوانی یک روایت کهن است و هم  فرصتی برای تأمل بر تکرار تاریخ و بازتاب دغدغه‌های اجتماعی و سیاسی امروز در قالبی هنری است.