شباهت‌های جالب فیلم باب اسفنجی با حماسه ادیسه؛ از نپتون تا پری‌های دریایی
پیش از آن‌که کریستوفر نولان نسخه سینمایی خود از «ادیسه» را روی پرده بیاورد، شاید بد نباشد نگاهی طنزآمیز به این افسانه باستانی در فیلم «باب اسفنجی شلوار مکعبی» بیندازید؛ انیمیشنی که با الهام مستقیم از حماسه هومر، عناصر اسطوره‌ای مانند نپتون، مینروا، سایکلاپس و پری‌های دریایی را در فضایی فانتزی و کودکانه بازآفرینی کرده است.
فیلم ادیسه که پروژه بعدی کریستوفر نولان، کارگردان شوالیه تاریکی و اوپنهایمر، محسوب می‌شود با اقتباس از حماسه ادیسه هومر ساخته خواهد شد. اما اگر دوست دارید پیش از اکران فیلم نولان یک اقتباس جذاب اما نه چندان جدی از این افسانه تاریخی ببینید، بهتر است به تماشای فیلم باب اسفنجی شلوار مکعبی بپردازید.
حماسه ادیسه (Odyssey) نوشته هومر، یکی از مهم‌ترین و قدیمی‌ترین داستان‌های تاریخ بشریت محسوب می‌شود. حتی اگر اسمی از خود این داستان نشنیده‌اید، احتمالا یکی از فیلم‌های اقتباسی آن نظیر O’Brother, Where Art Thou? یا Black Sails را دیده‌اید. اما در میان این اقتباس‌ها، یک اثر دیگر هم وجود دارد که چندان به آن توجه نشده. فیلم باب اسفنجی شلوار مکعبی (The SpongeBob SquarePants Movie) که در سال ۲۰۰۴ اکران شد، به شکل جالبی از حماسه ادیسه اقتباس می‌کند و آن را در یک فضای نه چندان جدی به تصویر می‌کشد.
استفن هیلنبرگ فقید، سازنده و خالق باب اسفنجی شلوار مکعبی، فیلم مذکور را یک «سفر ماجراجویانه جاده‌ای» توصیف کرده بود. طبق گفته او، بخش اول از این ماجراجویی با الهام از ادیسه ساخته شده است. البته این الهام واضح‌تر و مستقیم‌تر از آن چیزی است که مردم فکر می‌کنند. سفر اودیسئوس، شخصیت اصلی حماسه هومر، با خشم خدایی به اسم پوسایدون آغاز می‌شود. اما در فیلم The SpongeBob SquarePants The Movie، سفر باب با خشم نپتون آغاز می‌گردد.
علاوه بر این شخصیتی به اسم شاهزاده میندی، با بازی اسکارلت جوهانسون، در فیلم باب اسفنجی وجود دارد که به باب در طی سفرش کمک می‌کند. هرچند که در طی داستان اسم پرنسس میندی به طور کامل ذکر نمی‌شود، اما به طور کلی میندی لقبی برای الهه‌ای به اسم مینروا (Minerva) است. مینروا در اسطوره‌شناسی روم معادل آتنا در اسطوره‌شناسی یونان باستان به شمار می‌رود. اما آتنا در حماسه ادیسه چه شخصیتی بود؟ فردی که در سفر اودیسئوس به او کمک کرد. به عبارتی ساده‌تر، در فیلم مورد بحث، باب حکم اودیسئوس را دارد و پرنسس میندی هم معادل آتنا محسوب می‌شود.
فیلم باب اسفنجی شلوار مکعبی به شکل بامزه‌ای از داستان ادیسه الهام می‌گیرد
فیلم باب اسفنجی شلوار مکعبی نسخه منحصر به فرد خود از پری‌های دریایی (Sirenها) را هم به تصویر می‌کشد. Sirenها در افسانه‌ها معمولا زن‌های زیبا رویی هستند که دریانوردان را فریب می‌دهند و آن‌ها را به قتل می‌رسانند. اما در فیلم مورد بحث، یک پیرزن اهریمنی وجود دارد که با وعده بستنی، قهرمان‌های داستان را فریب می‌دهد و آن‌ها را به سمت خود جلب می‌کند. در واقعیت، نه بستنی و نه پیرزن مذکور واقعی نیستند، ولی باب و پاتریک به هر زحمتی که شده از این تله فرار می‌کنند. در داستان اصلی ادیسه و همراهانش گوش‌ها خود را می‌پوشانند تا توسط صدای زیبا پری‌های دریایی فریب نخورند.
با گذر از این بحث‌ها باید اشاره کنیم که فیلم باب اسفنجی شلوار مکعبی ارجاع‌های واضح‌تری هم در مورد داستان ادیسه دارد. پرنسس میندی به باب و پاتریک یک کیسه باد می‌دهد تا آن‌ها مسیر خانه را پیدا کنند؛ اتفاقی که مشابه آن دقیقا در حماسه هومر رخ می‌دهد. دو شخصیت اصلی داستان در ماجراجویی خود با یک مرد خبیث در لباس غواصی مبارزه می‌کنند که ارجاع مستقیمی به هیولایی به اسم سایکلاپس است؛ یک هیولای تک چشم که در اسطوره‌شناسی یونان وجود دارد.
