"قرار نبود باران دقیقاً شبیه فروغ باشد"
جهانگیر کوثری در گفتوگویی با فریدون جیران درباره نخستین تجربه کارگردانی خود و حواشی انتخاب باران کوثری برای نقش فروغ فرخزاد صحبت کرد. برخی منتقدان بر این باور بودند که باران شباهت ظاهری چندانی به فروغ ندارد و انتخاب او برای این نقش نامناسب بوده است. اما کوثری در پاسخ به این انتقادات گفت:
"قبل از اینکه فیلم ما اکران شود، خیلیها گفتند مگر میشود؟ باران به این نقش نمیخورد. اما مگر قرار بود حتماً شبیه فروغ باشد؟ مهم این است که بتواند نقش را ایفا کند. در سینما بازیگرانی که در نقش مارگارت تاچر یا ونگوگ بازی کردهاند، از نظر فیزیکی کاملاً شبیه این شخصیتها نبودهاند، اما توانستهاند روح و حس آنها را منتقل کنند."
"سینما یعنی همین؛ بازی کردن و جان بخشیدن به نقش"
کوثری تأکید کرد که انتخاب باران نه از سر اجبار بلکه یک تصمیم آگاهانه و از روی علاقه بوده است:
"من دوست داشتم باران این نقش را بازی کند و از این بابت خوشحال بودم. سینما جذابیتش در همین است که بازیگران به شخصیتهای مختلف جان بدهند. دنبال این نبودم که باران را از نظر ظاهری دقیقاً شبیه فروغ کنم یا تغییراتی در چهرهاش ایجاد کنم. فقط خواستم شباهتی در حد معقول ایجاد شود."
او در نهایت خاطرنشان کرد که باران کوثری توانسته است از پس این نقش برآید و حس و پیچیدگیهای شخصیتی فروغ را به خوبی به تصویر بکشد:
"باران بازی را درآورده است، و این مهمترین چیز است."
اکنون باید منتظر ماند و دید که مخاطبان پس از تماشای فیلم چه نظری درباره این انتخاب خواهند داشت.
