فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژههای عمومی که از سال ۹۲ تا ۹۴ در شورای عمومی این فرهنگستان طرح شده بود را تصویب کرد.
این واژهها تصویب مقدماتی شدهاند و به مدت سه سال در اختیار عموم قرار گرفتهاند. با این حال چنانچه صاحبنظران و اهل فن نظری در مورد هریک از این واژهها دارند میتوانند با ذکر مستندات و دلایل مربوط، نظـر خود را از طریق بخش «پیشنهاد واژه» در وبگاه فرهنگستان و یا پیامنگار گروه واژهگزینـی به نشانی terminology@persianacademy.ir اعلام کنند.
۱- واژه انگلیسی: teleshopping / معادل فارسی: دور خرید
۲- واژه انگلیسی: fact sheet- factsheet / معادل فارسی:گزاره برگ
۳- واژه انگلیسی: panorama / معادل فارسی: سراسرنما
۴- واژه انگلیسی: proposal / معادل فارسی: پیشنهاده
۵- واژه انگلیسی: scooter / معادل فارسی: پاروَک
۶- واژه انگلیسی: solardom / معادل فارسی: نورپز
۷- واژه انگلیسی: selfie / معادل فارسی: خودعکس
۸- واژه انگلیسی: dolphinarium / معادل فارسی: دلفینخانه
۹- واژه انگلیسی: typography/ معادل فارسی: نویسه نگاری
