با افشای داستان بده و بستانهای پنهانی میان مقامهای آلمانی و فیفا برای کسب میزبانی جام جهانی، هم شیرینی "تابستان رویایی" ۲۰۰۶ به کام آلمانیها تلخ شد و هم تصویری که از آلمان در ذهنها ساخته شد، بیاعتبار شد.
به گزارش دویچه وله، هفتهنامه "اشپیگل"، تصویر روی جلد و سرمقاله آخرین شمارهاش را به رسوایی پرداخت رشوه به فیفا برای کسب میزبانی جام جهانی ۲۰۰۶ از سوی مقامهای فدراسیون فوتبال این کشور اختصاص داده و به نکوهش این اقدام پرداخته که به اعتقاد گردانندگان این مجله، تصویر دلنشین شکلگرفته از آلمان در پی آن میزبانی خاطرهانگیز را بیاعتبار کرده است.
آلمانیها از روزهای خوش میزبانی جام جهانی با عنوان "تابستان رویایی" یاد میکنند؛ تابستانی که نقطه عطفی در تاریخ این کشور بود. اشپیگل مینویسد: «کشوری که فاجعه وحشتناک هولوکاست را در تاریخ رقم زد، گامهای مهمی برای ترمیم چهرهاش برداشت: اتحادی صلحآمیز را پشتسر گذاشت و دموکراسی پایداری را به دنیا نشان داد و مهمتر از همه آلمان پس از تابستان ۲۰۰۶ در چشم بسیاری از مردم جهان تبدیل به کشوری دوستداشتنی شد؛ مسالهای که تصورش هم برای بسیاری غیرممکن بود.»آن تصویر مثبتی که از آلمان در ذهن جهانیان نقش بست "با حمایت رهبران این کشور از اقتصاد سوسیالیستی و خدمات درمانی عمومی و مقابله با سویههای تاریک کاپیتالیسم و این اواخر پذیرش پناهجویان، بهتر و بهتر شد" و آلمان جایگاهی والا در میان کشورهای جهان یافت.
اما حالا، اشپیگل میگوید با افشای ماجرای زد و بند مقامهای این کشور با مسئولان فیفا، و نیز ماجرای تقلب گسترده کمپانی خودروسازی "فولکسواگن" که روزی نمونهای مثالزدنی از مدیریت آلمانی و اطمینان به محصولات تولیدشده در این کشور بود، تصویر "آلمان شرافتمند" تخریب شده و سویهای تاریک از این کشور بار دیگر در کانون توجه جهان قرار گرفته است: «حالا نشان "ساخت آلمان" به جای اینکه معرف کیفیت باشد، پیام هشدار است.»
