ملاقات با فرزند خوانده فروغ فرخزاد در مونیخ

تصویری که می بینید پیمان قاسم خانی است و همسر جوانش میترا در سفری که به مونیخ داشتهاند.اما آن پیرمرد سپید مو حسین منصوری است. فرزند خوانده فروغ فرخزاد. فروغ فرخزاد در سال ۱۳۴۱ خورشیدی و در حین ساخت فیلم مستند « خانه سیاه است »، در جذام‌خانهٔ باباباغی شهر تبریز ، او را به فرزندی گرفت که شش سال بیشت نداشت و در همان جذام خانه به دنیا آمدهبود. از پدر و مادری که بیماری جذام داشتند. و خب این گونه سرنوشت این پسرک عوض شد. حتی بعد از مرگ فروغ ،‌تحت حمایت مادر فروغ قرار گرفت و او را راهی لندن کردند و انجا با پسر فروغ یعنی کامیار شاپور مدتی همخانه شد و بعد راهی آلمان شد و تحصیل کرد و به مترجم اثار آلمانی بدل شد. حسین منصوری آثاری از فروغ فرخزاد، سهراب سپهری ، احمدرضا احمدی و عباس صفاری را از فارسی به آلمانی و همچنین کتاب «ناآرامی» از فرناندو پسوآ ، «مسیو ابراهیم و گل‌های قرآن» از اریک امانوئل اشمیت ،«کنترباس» به قلم پاتریک زوسکیند و آثاری از امیل چوران و پل سلان را از آلمانی به فارسی برگردانده است.او در حال حاضر 71 ساله و مقیم شهر مونیخ است. عجب سرنوشت غریبی!

متولد 1335 در