نشست «ادبیات در قاب تصویر»

به گزارش هفت صبح | نشست «ادبیات در قاب تصویر» با حضور نویسندگان و همچنین نرگس آبیار کارگردان اثر و بهنوش طباطبایی بازیگر سریال «سووشون» روز ۲۵ اردیبهشت در نمایشگاه کتاب برگزار شد.

شیوا مقانلو داستان نویس، مترجم و منتقد ادبی عنوان نمود: نوشتن، داستان نویسی و کسب درآمد از داستان یک کارسنتا مردانه‌ای بوده است؛ هم در جهان هم در ایران. سیمین دانشور جز اولین کسانی است که در ایران رمان را در مفهوم استاندارد جهانی اش می‌نویسد و اولین نویسنده زن ایرانی است. سیمین دانشور به علت طبقه فرهنگی و اجتماعی‌اش، سفرهای خارج از کشور و تدریس در دانشگاه به زبان و ادبیات غرب تسلط داشته است. او در واقع یک مترجم است که ادبیات غرب را می‌شناخته و یک ادبیات ایرانی می‌نویسد. «سووشون» نه تنها یک کار بومی شیرازی است بلکه یک کار بومی ایرانی است؛ این موضوع اقتباس از این اثر را سهل و ممتنع می‌کند. این نوع کتاب‌‌ها تبدیل می‌شود به فرهنگ و میراث فرهنگی کشور. رمان «سووشون» (یا امروز که می‌گویند «سَووشون» خوانده شود که به «سیاوشان» که از آن نشات گرفته شود) میراث فرهنگی ماست. 

 

سایر اخبار عکس را از اینجا دنبال کنید.