در آستانه سالگرد چهلوهفتمین پیروزی انقلاب اسلامی، بنری تبلیغاتی از سوی شهرداری تهران در یکی از بزرگراههای شهر نصب شد که توجه بسیاری از شهروندان را به خود جلب کرد؛ نه به دلیل محتوای آن، بلکه بهخاطر یک اشتباه املایی ساده، اما قابل توجه.
در این بنر، که به قدرت موشکی ایران اشاره دارد و جمله «جزو ۱۰ قدرت برتر موشکی جهان» بر آن درج شده، واژه «جزو» به کار رفته، در حالی که شکل صحیح این واژه در این کاربرد، «جزء» است. این اشتباه در متنی رسمی و در سطح شهری، بار دیگر لزوم دقت بیشتر در نگارش و ویرایش متون تبلیغاتی توسط نهادهای دولتی را یادآور میشود.
