بازی در شهر ارواح و تک‌تیراندازانی در دفاع از اسراییل؛ ترس در جان صهیونیست ها
از دقایقی دیگر ایتالیا در اودینه با رژیم صهیونیستی بازی می کند. گزارشی که می خوانید در گازتا دلو اسپرت منتشر شده است.
به گزارش هفت ورزشی، نگرانی از راهپیمایی هواداران فلسطین؛ مأموران بر بام هتل و ورزشگاه... این تیتر گزارش جذاب گازتا دلواسپرت از بازی ایتالیا و اسراییل لعنتی است...
برگردان فارسی متن این گزارش را بخوانید؛
راهپیمایی در دل سکوت. بعدازظهری متفاوت، اودینه چهره‌ای تازه به خود خواهد گرفت: شهر ارواح، خاموش و در آماده‌باش کامل. هشدار امنیتی در بالاترین سطح برای تظاهرات حامیان فلسطین باعث شده است بیشتر مغازه‌داران و رستوران‌داران کرکره‌ها را پایین بکشند، تقریباً هیچ تاکسی‌ای به کار نخواهد پرداخت، چرا که مشتری‌ای در کار نیست. هر کس بتواند، در خانه می‌ماند. خودروهای شخصی از مرکز شهر ناپدید خواهند شد؛ مسیری دو کیلومتری که محل تجمع معترضان است، با نرده‌ها محصور شده است.
توافق صلحی که در خاورمیانه امضا شد، نتوانسته موج اعتراض‌ها را فرو بنشاند، چنان‌که دیروز حدود سی فعال برابر ساختمان فدراسیون فوتبال ایتالیا در رم گرد آمدند. معترضان خواهان لغو مسابقه‌اند، بلکه خواستار آن‌اند که تیم ملی اسرائیل اساساً در خاک ایتالیا بازی نکند.
حضور مأموران موساد که در همه جا بازیکنان اسرائیلی را اسکورت می‌کنند، تأیید شده است. در هتل محل اقامت تیم ملی اسرائیل، افزون بر دو ایست بازرسی و شبکه‌ای از موانع حفاظتی که حتی صاحب پمپ‌بنزین همان خیابان را ناچار به تعطیلی کرده، تک‌تیراندازی بر بام مستقر است. دیگر تک‌تیراندازان نیز هنگام مسابقه از فراز ورزشگاه مراقبت خواهند کرد، همراه با بالگردهای نیروهای انتظامی ایتالیا که از دو روز پیش بر فراز اودینه در پروازند.
آزمونی برای نظم عمومی
این رویداد، آزمونی بزرگ برای نیروهای انتظامی در منطقه‌ای است که هرگز صحنهٔ چنین وضعیتی نبوده است. سال گذشته نیز در دیدار ایتالیا–اسرائیل، که باز در ماه اکتبر برگزار شد، تدابیر امنیتی برقرار بود، اما فضای این بار به‌مراتب هولناک‌تر و نگران‌کننده‌تر است. از ساعت‌ها پیش، حضور شمار زیادی از نظامیان در سطح شهر به چشم می‌خورد.
حتی خودروهای زرهی ارتش نیز به یگان‌های امنیتی افزوده شده‌اند و مجموعاً هزار نیرو در عملیات مشارکت دارند. وزارت کشور ایتالیا با همکاری نهادهای محلی طرحی تنظیم کرده است که بر اساس آن، نیروهای امنیتی در دو محور مستقر می‌شوند تا میان معترضان و هواداران، دست‌کم سه کیلومتر فاصله بیندازند.
در پیرامون ورزشگاه «فریولی» — که برای یک شب بار دیگر با نام اصلی و بی‌هیچ حامی مالی‌اش شناخته می‌شود — منطقهٔ قرمز اعلام شده است. این منطقه مستلزم عبور از ایست‌های امنیتی و بازرسی‌های پرحوصله است. روز گذشته چادرهای بازرسی مجهز به فلزیاب و دستگاه پرتو ایکس آزمایش شدند.
به تماشاگران توصیه شده زودتر حرکت کنند؛ چرا که هر ورودی فقط یک نوار بازرسی دارد و ممکن است ورود تا آغاز مسابقه به درازا بکشد. تنها دارندگان بلیت (حدود ۹۰۰۰ نفر) مجازند به دروازه‌های ورزشگاه نزدیک شوند. البته محتمل است برخی معترضان نیز بلیت خریده باشند.
احتمال فراوان می‌رود که سرود ملی اسرائیل با سوت و اعتراض مواجه شود، اما آنچه درون ورزشگاه رخ می‌دهد چندان نگرانی نمی‌آفریند.
مانور سالومون، ستارهٔ تیم ملی اسرائیل، گفته است:«ما به بازی در چنین شرایطی خو گرفته‌ایم؛ می‌دانیم همه علیه ما هستند.»
خطر واقعی بیرون از ورزشگاه نهفته است، آن‌گاه که در میان هزاران معترض آرام و مسالمت‌آمیز، دسته‌های خشونت‌طلب که فرماندار اودینه در دستور رسمی خود از آنان نام برده، از هرج‌ومرج برای ایجاد درگیری سوءاستفاده کنند.
چنین فضایی بی‌دلیل نیست که شب پیش از دیدار ایتالیا–اسرائیل، صحنهٔ جدال‌های سیاسی همیشگی بود.
ماسیمیلیانو فِدریگا، فرماندار فریولی و شریک فدراسیون فوتبال ایتالیا، به‌شدت از شرکت‌کنندگان در تظاهرات انتقاد کرد و گفت:
«عده‌ای صرفاً می‌خواهند تنش ایجاد کنند، بی‌هیچ دلیلی. ورزش باید ابزار گفت‌وگو باشد، نه عرصهٔ ستیز. تأسف‌برانگیز است که حتی در جریان روند صلح نیز برخی همچنان بر موج اعتراض سوارند. پیداست که انگیزهٔ دیگری در کار است.»
در مقابل، آلبرتو فِلیچه دِ تونی، شهردار اودینه، تصمیم گرفته به ورزشگاه نرود. او در گفت‌وگو با اسکای‌اسپورت تصریح کرده است:
«مطمئنم تظاهرات آرام و مسالمت‌آمیز خواهد بود. آرزوی من این است که روزی میزبان مسابقه‌ای دیگر باشیم — میان اسرائیل و فلسطین.»
