از خرابکاری تا عذرخواهی؛ منتخب گل به خودیهای تلویزیونی در المپیک
از خرابکاری تا عذرخواهی؛ منتخب گل به خودیهای تلویزیونی در المپیک
سرعت خبررسانی المپیک ریو ۲۰۱۶ در بالاترین سطح قرار دارد و گهگاه اشتباههایی در کارهای رسانهای مربوط به آن رخ میدهد. به ویژه در روزهای گذشته چندین اشتباه در تلویزیون ایران اتّفاق افتاده امّا اهالی صدا و سیما در این ماجرا تنها نیستند و همکاران خارجیشان هم گهگاه دچار اشتباه میشوند. در ادامه نگاهی به مجموعه این اشتباهها میاندازیم:
۱ **** مثل خوک مرد
در جریان پخش رقابتهای چهار در ۲۰۰ متر آزاد زنان ریو ۲۰۱۶ از تلویزیون ملّی کانادا CBC، اتّفاقی افتاد که باعث عذرخواهی رسمی این شبکه و مسئولان آن شد. بایرون مکدونالد مفسّر شنای این شبکه پس از پایان رقابت و زمانی که فکر میکرد میکروفونش بسته است، در توصیف دختر نوجوان چینی حاضر در مسابقه از اصطلاح انگلیسیای استفاده کرد که تمسخر و توهین بدی به حساب میآمد: «دختر کوچولوی چینی بیچاره مثل یه خوک جون داد!»
به محض اینکه این جملههای توهینآمیز از میکروفون تلویزیون کانادا شنیده شد، کابران فضای مجازی به شدّت رفتار این مربی و شناگر قدیمی را نکوهش کردند. مکدونالد در المپیک ۱۹۷۲ خود نماینده شناگر کانادا بود امّا حالا با خشم مردم مواجه شده؛ کسانی که خواهان برکناری او از کارش هستند.
۲**** فاجعه تلویزیون کانادا
الیوت فریدمن در گزارش رقابتهای شنای المپیک گل کاشت. در حالی که تماشاگران فینال ۲۰۰ متر مختلط انفرادی را میدیدند، او دو شناگر آمریکا را با هم اشتباه گرفت؛ دو شناگری که یکی از آنها اصلا معمولی نبود؛ مایکل فلپس. در جریان این رقابت که با قهرمانی و کسب بیست و دومین مدال طلای فلپس در تاریخ المپیک و ثبت رکورد افسانهای همراه بود، فریدمن تمام مدّت همتیمی فلپس رایان لاکتی را به عنوان نفر پیشتاز میشناخت.
۳**** قهرمان المپیک در تختخواب
کایل چالمرز، جوان نوزده ساله اسکاتلندی، وقتی از خواب بیدار شد و هزاران پیام تبریک را در شبکههای اجتماعی به مناسبت کسب مدال طلای المپیک دید، اینچنین نوشت: «خب به نظر میاد که من مدال طلای المپیک بردم. بهترین حالت از خواب بیدار شدن همینه!» او پست خود را با برچسبهای #کایل_اشتباهی و #من_برای_شنا_خیلی_چاقم تمام کرده است.
کایل چالمرز قهرمان هجده ساله استرالیایی شنای صد متر آزاد المپیک است امّا اکانت خبری ولوورث در خبری که از قهرمانی او کار کرده نام کاربری جوان همنام اسکاتلندی را به اشتباه برچسب زده. در نتیجه هزاران کاربر اینترنتی کیل اهل گلاسکو را با قهرمان المپیک اشتباه گرفتهاند؛ جوانی که یک تکنسین فنّی ارتباطات رادیویی در اسکاتلند است.
۴**** همسر فلانی قهرمان المپیک شد
وقتی کیت لدسکی، شناگر آمریکایی رکورد جهان را در چهار در ۱۰۰ متر مختلط شکست، گزارشگر انبیسی فریاد زد: «اون مثل مردها شنا میکنه!» بعد از این ماجرا هم مفسران انبیسی در تحلیل موفّقیّت او صحبتهای زیادی درباره نقش همسر و مربی مردش انجام دادند. این موضوع فریاد خیلیها را بلند کرد و باعث اعتراض به نوع پوشش اخبار توسط انبیسی شد. همچنین زمانی که کوری کادل در تیراندازی مدال برنز گرفت، «شیکاگو تریبون» در شبکههای اجتماعی این جمله را منتشر کرد: «همسر مهاجم لیگ حرفهای (راگبی) امروز در ریو مدال برنز گرفت.» و به این ترتیب خیلیها را با این پرسش مطرح کرد که آیا نام یک قهرمان المپیک اهمّیّت کمتری نسبت به شغل همسرش دارد؟!
منبع: ورزش سه