سریال افسانه دونگی (Dong Yi) یکی از محبوبترین درامهای تاریخی کرهای است که نه تنها در ایران، بلکه در سراسر جهان طرفداران زیادی پیدا کرد. این سریال روایتی جذاب از عشق، سیاست و صعود از پایینترین طبقه اجتماعی به بالاترین درجات قصر است. در ادامه، نگاهی به داستان سریال و واقعیت تاریخی شخصیت دونگی واقعی میاندازیم.
خلاصه داستان سریال
سریال داستان زندگی دختری به نام چوی دونگی را روایت میکند که پدر و برادرش به اشتباه متهم به قتل زنجیرهای اشرافزادگان شده و کشته میشوند. او برای پاک کردن نام خانوادهاش و یافتن حقیقت، با هویتی پنهان وارد اداره موسیقی قصر میشود.
در این مسیر، هوش و ذکاوت او توجه پادشاه سوکجونگ را جلب میکند. دونگیی پلههای ترقی را طی کرده و از یک خدمتکار ساده به بازرس قصر و در نهایت به همسر صیغهای پادشاه (بانو سوکبین) تبدیل میشود. تقابل او با بانو جانگ (ملکه بدذات و قدرتمند) محور اصلی درگیریهای سیاسی سریال است.
دونگی واقعی که بود؟
شخصیت واقعی او در تاریخ کره با نام بانو چوی (Sook-bin Choe) شناخته میشود.
-
اصالت: او واقعاً متعلق به طبقه “چونمین” (پایینترین طبقه اجتماعی) بود.
-
ورود به قصر: برخلاف سریال که او را در اداره موسیقی نشان میدهد، او احتمالاً به عنوان یک “موسوری” (خدمتکاری که کارهای سختی مثل شستوشو و آوردن آب را انجام میداد) وارد قصر شده بود.
-
ملاقات با پادشاه: بر اساس روایات تاریخی، شبی پادشاه سوکجونگ در حال قدم زدن بود که متوجه شد چوی در اتاقش برای سلامتی ملکه اینهیون (که اخراج شده بود) دعا میکند. پادشاه تحت تأثیر وفاداری او قرار گرفت و این آغاز رابطه آنها بود.
-
فرزندان: او سه پسر به دنیا آورد که تنها یکی از آنها زنده ماند. آن پسر بعدها به پادشاه قدرتمند کره، یونگجو، تبدیل شد.
این داستان چقدر واقعیت دارد؟
در حالی که چارچوب کلی زندگی او (صعود از طبقه پایین به جایگاه همسر پادشاه) حقیقت دارد، اما بخش زیادی از سریال تخیل نویسندگان است.
تفاوتهای واقعیت و سریال:
| موضوع | در سریال | در واقعیت |
| شخصیت دونگیی | دختری شاد، کنجکاو و کارآگاهمانند | زنی بسیار محتاط، ساکت و احتمالا بسیار زیرک در سیاست |
| انجمن شمشیرزنان | پدرش رهبر یک گروه حقطلب بود | شواهد تاریخی معتبری درباره ارتباط او با گروههای شورشی وجود ندارد |
| رابطه با بانو جانگ | دشمن خونی و دراماتیک | رقابت شدیدی وجود داشت، اما دونگیی نقش مهمی در لو دادن بانو جانگ و اعدام او ایفا کرد |
| عشق پادشاه | عشقی رمانتیک و مدرن | رابطه آنها بیشتر تحت تأثیر سیاستهای قصر و نیاز به جانشین بود |
سرانجام دونگی
در واقعیت، بانو چوی هرگز ملکه نشد. طبق قوانین قصر، زنان طبقات پایین نمیتوانستند ملکه شوند. او در سن ۴۸ سالگی درگذشت. پسر او (پادشاه یونگجو) که یکی از بزرگترین پادشاهان تاریخ چوسان است، همیشه به خاطر طبقه اجتماعی مادرش مورد شماتت قرار میگرفت، اما تمام تلاشش را کرد تا جایگاه مادرش را در تاریخ ارتقا دهد.
