در این سکانس، رئیس‌جمهور بارتلت تأکید می‌کند که در پاسخ به کشته شدن آمریکایی‌ها، به جای «پاسخ متناسب»، باید «فاجعه‌ای تمام‌عیار» برای دشمن رقم زد. این ویدیو در واقع توجیهی برای عملیات اخیر آمریکا در بامداد امروز است.